Loudoun United 1-1 Colorado Springs